업데이트 기록으로
v2.6.02026년 8월 7일
새 기능
- 재생 속도, 학습 페이지 바로 위에: ▼ 1x ▲ 조작이 영상 숨기기와 자막 버튼 옆에 생겼습니다. 삼각형을 눌러 0.25배에서 2배까지 한 칸씩 옮기거나, 가운데 숫자를 눌러 속도를 바로 고르세요. 현재 속도는 늘 보이고 1배가 아니면 색이 바뀌므로, 느린 상태로 연습하는 줄 모르는 일이 없습니다. 문장이 스쳐 지나가면, 단어가 들릴 때까지 늦추세요.
Playback speed — slow it down until you hear it - 속도 단축키:
[느리게,]빠르게,\1배속으로. 손이 키보드를 떠나지 않고, 집중 모드에서도 됩니다. 계속 쓰면서, 계속 조절하세요. - 단축키를 내 것으로: 학습 페이지의 단축키 패널을 이제 누를 수 있습니다. 아무 줄이나 눌러 설정을 열고, 원하는 단축키를 고른 다음 새 조합을 누르세요. 패널, 버튼 설명, 집중 모드 안내 줄, 둘러보기가 모두 바로 따라옵니다. 입력기와 겹치는 단축키가 있으면 바꾸세요.
Custom shortcuts — change a key, everywhere follows - 단축키가 계정에 저장됩니다: 키 설정이 브라우저가 아니라 계정에 있습니다. 다른 컴퓨터에서 로그인하면 이미 그대로 있고, 브라우저 데이터를 지워도 잃지 않습니다. 한 번 정하고, 어디서나 쓰세요.
- 모국어로 단어 찾기: 연습 중에 단어를 누르면 설정에서 고른 언어로 뜻이 나옵니다. 베트남어만이 아니라 일본어, 한국어, 중국어부터 러시아어, 아랍어까지 20개가 넘습니다. 번역이 없는 언어는 또렷한 영어 뜻을 대신 보여줍니다. 뜻은 로그인한 계정에 나오고, 손님도 발음은 들을 수 있습니다. 내 언어로 단어를 찾으세요.
- 문장 전체에서 단어 찾기: 짧게 나눠 연습하면 마지막 조각에서만 문장 전체가 "문장 전체" 아래에 보입니다. 이제 그 줄의 모든 단어를 누를 수 있습니다 — 눌러서 사전을 열고 그 자리에서 단어장에 담으세요. 단어와 함께 저장되는 예문은 방금 쓰던 조각이 아니라 문장 전체입니다. 의견 게시판에 올라온 학습자의 요청으로 만들었습니다. 문장 어디에서든 좋은 단어를 봤다면, 그 자리에서 누르세요.
Full-sentence word lookup — save words with their whole sentence
개선
- 속도를 기억합니다: 오늘 0.75배를 고르면 내일 영상도 0.75배로 열립니다. 매번 다시 고르지 않아도 됩니다. 한 번만 정하세요.
- 설정이 한곳에: 설정 대화창이 일반과 단축키 두 탭으로 나뉘었습니다. 고칠 것을 한곳에서.
- 리포트 기능을 없앴습니다: 여덟 달 동안 학습자의 2.6%만 한 번이라도 써 봤고, 대부분은 딱 한 번 만들었습니다. 없애니 메뉴가 짧아집니다. 예전 리포트 링크는 더는 열리지 않습니다. 실제로 쓰는 부분 주변이 덜 어수선해집니다.
수정
- 수업으로 돌아와도 한 일이 사라지지 않습니다: 연습 중에 단어장을 열고 돌아오면 진행률이 0%로 떨어지고 끝낸 문장이 다시 가려지는 일이 있었습니다. 페이지가 로그인 여부를 알기 전에 저장된 기록을 불러와서 빈 기록을 읽었고, 그다음에 쓴 문장이 그 빈 것을 진짜 위에 저장했습니다. 이제 알기 전까지 기다리고, 기록을 다 불러오기 전에는 아무것도 쓰지 않습니다. 받아쓴 것은 받아쓴 대로 남습니다.
- 단어 노트가 단어장에 보입니다: 단어를 저장할 때 노트를 쓸 수 있는데 단어장이 그걸 보여주지 않았습니다. 노트는 늘 저장되고 있었고, 단어장이 표시만 안 했습니다. 이제 예문 바로 아래에 있습니다. 쓴 것이 보이는 것입니다.