v2.6.0 · Novidades | Easy Dictation

Novidades

Velocidade de reprodução, na própria página de estudo: Um controle ▼ 1x ▲ agora fica ao lado dos botões de esconder vídeo e de legenda. Toque nos triângulos para andar de 0,25x a 2x, ou toque no número do meio para escolher uma velocidade direto. A velocidade atual fica sempre à vista e ganha cor quando não é 1x, então você nunca pratica em câmera lenta sem perceber. Quando a frase passa voando, desacelere até ouvir as palavras.
Playback speed — slow it down until you hear it
Atalhos de velocidade: [ desacelera, ] acelera, \ volta para 1x. Suas mãos nunca saem do teclado, e funciona no modo foco também. Continue digitando, continue no controle.
Deixe os atalhos do seu jeito: O painel de atalhos da página de estudo agora é clicável. Toque em qualquer linha para abrir as configurações, escolha o atalho que quiser e aperte a nova combinação. O painel, as dicas dos botões, a linha de ajuda do modo foco e o tour guiado se atualizam na hora. Se um atalho briga com o seu método de digitação, troque.
Custom shortcuts — change a key, everywhere follows
Os atalhos ficam salvos na sua conta: Suas teclas moram na conta, não no navegador. Entre em outro computador e elas já estão lá; limpar os dados do navegador não perde nada. Configure uma vez e use em qualquer lugar.
Consulta de palavras no seu idioma nativo: Clique numa palavra durante a prática e o significado aparece no idioma que você escolheu nas configurações, mais de 20 deles, do japonês, coreano e chinês ao russo e árabe, em vez de só vietnamita. Idiomas sem tradução mostram definições claras em inglês. Os significados são para contas com login; visitantes continuam ouvindo a pronúncia. Consulte palavras no seu próprio idioma.
Consulta de palavras na frase inteira: Praticando em trechos curtos, você só vê a frase toda no último deles, embaixo de "Frase inteira". Agora toda palavra dessa linha é clicável: toque para abrir o dicionário e guardá-la no seu vocabulário na hora. O exemplo salvo junto com a palavra é a frase completa, não o trecho que você estava digitando. Nasceu de um pedido no mural de sugestões. Achou uma palavra boa em qualquer ponto da frase? Toque nela ali mesmo.
Full-sentence word lookup — save words with their whole sentence

Melhorias

A sua velocidade fica guardada: Escolha 0,75x hoje e o vídeo de amanhã abre em 0,75x, sem precisar escolher de novo toda vez. Configure uma vez.
Configurações num lugar só: A janela de configurações agora tem duas abas, Geral e Atalhos. Um lugar só para ajustar as coisas.
O recurso de relatório saiu: Em mais de oito meses, só 2,6% das pessoas chegaram a experimentar, e a maioria fez exatamente um. Tirar isso deixa o menu curto. Os links antigos de relatório não abrem mais. Menos bagunça em volta da parte que você realmente usa.

Correções

Voltar para uma aula não apaga mais o seu trabalho: Abrir o Caderno de Vocabulário no meio da prática e voltar podia zerar o progresso, com as frases já feitas escondidas de novo. A página carregava o seu trabalho salvo antes de saber se você estava logado, então carregava um registro vazio, e a frase seguinte que você digitava salvava esse vazio por cima do que era real. Agora ela espera saber e não escreve nada até o seu trabalho ter carregado. O que você ditou continua ditado.
As anotações das palavras aparecem no Caderno de Vocabulário: Ao guardar uma palavra dá para escrever uma anotação, mas o caderno nunca mostrava. A anotação sempre foi salva; o caderno é que não exibia. Agora ela fica logo abaixo da frase de exemplo. O que você escreve é o que você vê.