Blog
Dicas, guias e novidades sobre aprender idiomas ouvindo.
O ditado feito na mão desperdiça 80% do seu tempo de prática
Quando você pratica ditado na mão, a maior parte dos seus 15 minutos vai para arrastar o vídeo, pausar e consultar palavra — só uns 20% é aprendizado de verdade. Aqui estão os dados, os três níveis de prática de listening e como recuperar os outros 80%.
Mais artigos
As ou when? Troque uma palavra e a frase inteira muda de sentido
O dicionário devolve a mesma tradução para as e para when, então a escolha na emenda entre duas orações parece cara ou coroa. Não é. As duas palavras descrevem duas formas diferentes de tempo, e dois testes de substituição resolvem isso em segundos.
Quando usar 's e quando usar of, resolvido com uma pergunta
John's car soa perfeitamente natural. The car of John não soa, mesmo as duas estando gramaticalmente certas. Você não precisa de uma tabela de regras de posse. Você precisa saber onde está o foco da expressão.
Across, throughout ou through? Desenhe e a escolha se resolve sozinha
Você está no meio da frase, chega na preposição e trava. Through, throughout ou across? O dicionário não ajuda, porque os três voltam com praticamente a mesma tradução. Mas eles são três formas diferentes, e assim que você desenha as três a escolha fica óbvia.
Falta uma palavra na definição de present perfect que te ensinaram
Todo livro de gramática define do mesmo jeito: uma ação que aconteceu no passado e continua até o presente. Então “I have just eaten” quer dizer que você está mastigando desde as 9 da manhã? Falta exatamente uma palavra nessa definição, e é essa lacuna que faz gente usar o tempo verbal errado por anos.
Dividir frases por grupo de sentido — e 2 caminhos errados
Um comentário no mural — "as frases são longas demais" — nos levou a dividir frases em inglês em grupos de sentido e a traduzir trecho a trecho. Com dois caminhos errados no meio.