Back to changelog
v2.4.2July 21, 2026
New Features
- Phrase-by-phrase translations: In Steady and Natural modes, each phrase now shows its own translation as you practice it, and the full-sentence translation appears on the last phrase. Understand each chunk on its own, then see how the whole sentence fits together.
Phrase-by-phrase translations - Translations in your own language: Lessons can now be translated into your native language, not just Vietnamese. If a lesson doesn't have your language yet, PRO members can add it in one click — and it's then shared with everyone who speaks it. Learn English from your mother tongue.
Translations in your own language
Improvements
- Native language in Settings: There's now a Native Language setting — the language we translate lessons into — that you can change anytime. No more hunting for where to set it.
- Clearer onboarding: The welcome step now explains that your native language is what lessons get translated into. Know exactly what your choice does.
- Rotating tips on the learn page: Tips — and the occasional quick survey — now take turns instead of getting stuck on one, with a calm gap in between so nothing pops up back-to-back. More variety, less nagging.