v2.10.0 · Novedades | Easy Dictation

Novedades

Tres ejercicios nuevos en el Cuaderno de vocabulario: Girar tarjetas acaba cansando, y calificarte con un "me lo sabía" después de ver el reverso es demasiado fácil de fingir. El Ritmo de memoria cambia ahora la pregunta según lo que de verdad sabes de cada palabra: las recién conocidas llegan como Emparejar, las que ya te suenan como Escucha la palabra para escribirla, y las que dominas como Escribe el fragmento: vuelve a sonar el trozo exacto donde encontraste la palabra por primera vez y lo transcribes. No hay nada que elegir; la aplicación pregunta al nivel en el que estás. Cuanto mejor la sabes, más difícil te lo pone.
Three new exercise types — Match, Hear the word, Type the chunk
Emparejar: un calentamiento para las palabras que solo reconoces: Una columna de palabras y otra de significados. Eliges una palabra, eliges su significado y una línea verde une las dos. Todos los significados señuelo salen de tu propio cuaderno, del mismo lote de repaso, así que adivinar rara vez funciona. Une la última línea y pasa solo a lo siguiente. Primero reconocerla; recordarla viene después.
Escucha la palabra: solo oído, sin mirar: Se pronuncia la palabra y tú la escribes. Si oyes otra palabra, es un fallo; una letra que se escapa no lo es y solo baja la nota a difícil. Esto es una aplicación de escucha, no de ortografía. Repite el audio cuantas veces quieras, pero a partir de dos escuchas la tarjeta deja de sacar la nota máxima. Cazar la palabra es lo que demuestra que la sabes.
Escribe el fragmento: la palabra, donde tropezaste con ella: Cuando guardas una palabra, ED recuerda el trozo que estabas escuchando. En este ejercicio ese trozo vuelve a sonar y tú lo transcribes. Solo la palabra que se está repasando decide si aciertas o fallas, así que un "the" perdido no cuesta nada. Si el fragmento entero se te hace largo, pulsa Easy y la aplicación rellena todo menos el hueco de la palabra que tienes que oír. La palabra vive en una frase real, no en una lista.

Mejoras

Busca palabras en mitad del repaso: En el ejercicio del fragmento, cada palabra revelada se puede pulsar, así que abres el diccionario y guardas una palabra nueva sin salir de la sesión. Abrir la palabra que se está repasando cuenta como fallo, claro: esa es la respuesta.
Los mismos atajos que en la página de estudio: Repetir, Easy y Ctrl + número para revelar una palabra oculta usan las teclas que configuraste en Ajustes → Atajos, así que no hay un segundo juego que aprender. Enter comprueba y Shift + Enter se rinde.
Fallar uno de los ejercicios nuevos significa mañana, no el final de la sesión: Solo las tarjetas vuelven más tarde dentro de la misma sesión, porque su botón lo dice antes de que lo pulses. Los tres tipos nuevos se limitan a acercar la próxima fecha, y la sesión de hoy dura exactamente lo que prometía. Tu sesión dura lo que parecía al empezar.

Correcciones

El contador de la sesión ya no pasa del total: A veces los repasos mostraban números imposibles como "25/21". Las dos mitades de ese contador medían cosas distintas y ahora cuentan igual.
Las palabras suenan al abrirse la tarjeta, sin un segundo clic: El ejercicio de escuchar la palabra a veces se abría en silencio y solo hablaba después de pulsar repetir. Abre la tarjeta y oye la palabra.
La pronunciación en los libros ya no te hace esperar: Tocar una palabra en un libro podía quedarse colgado unos segundos y caer luego en la voz robótica en vez de la grabación real. Ahora es siempre la grabación de Cambridge, también en el primer toque.