v2.6.0 · Novedades | Easy Dictation

Novedades

La velocidad de reproducción, en la propia página de estudio: Un control ▼ 1x ▲ se sitúa ahora junto a los botones de ocultar el video y de subtítulos. Toca los triángulos para moverte de 0,25x a 2x, o toca el número del medio para elegir una velocidad directamente. El valor actual está siempre a la vista y se colorea cuando no es 1x, así nunca practicas en cámara lenta sin darte cuenta. Cuando una frase pasa volando, ralentízala hasta oír las palabras.
Playback speed — slow it down until you hear it
Atajos de velocidad: [ va más lento, ] va más rápido y \ vuelve a 1x. Tus manos no se van del teclado, y también funciona en el modo concentración. Sigue escribiendo, sigue al mando.
Haz tuyos los atajos: El panel de atajos de la página de estudio ya se puede pulsar. Toca cualquier fila para abrir los ajustes, elige el atajo que quieras y pulsa la nueva combinación. El panel, los mensajes de los botones, la línea de pistas del modo concentración y el tutorial guiado se actualizan al momento. Si un atajo choca con tu método de escritura, cámbialo.
Custom shortcuts — change a key, everywhere follows
Los atajos se guardan en tu cuenta: Tus teclas viven en tu cuenta, no en el navegador. Inicia sesión en otra computadora y ya están ahí; borrar los datos del navegador no las pierde. Configúralos una vez y úsalos donde sea.
Busca palabras en tu propio idioma: Haz clic en una palabra mientras practicas y su significado aparece en el idioma que elegiste en tus ajustes: más de 20, del japonés, el coreano y el chino al ruso y el árabe, en vez de solo vietnamita. Los idiomas sin traducción muestran definiciones claras en inglés. Los significados son para cuentas con sesión iniciada; quien no la tenga sigue escuchando la pronunciación. Busca las palabras en tu idioma.
Buscar palabras dentro de la frase completa: Al practicar por trozos cortos, solo ves la frase entera en el último, bajo "Frase completa". Ahora se puede pulsar cualquier palabra de esa línea: tócala para abrir el diccionario y añadirla al vocabulario ahí mismo. El ejemplo que se guarda con la palabra es la frase completa, no el trozo que estabas escribiendo. Nació de la petición de una persona en el tablero de sugerencias. ¿Ves una buena palabra en cualquier parte de la frase? Tócala ahí mismo.
Full-sentence word lookup — save words with their whole sentence

Mejoras

Tu velocidad se recuerda: Elige 0,75x hoy y el video de mañana se abre a 0,75x, sin volver a elegirlo cada vez. Configúralo una sola vez.
Los ajustes, en un solo sitio: El diálogo de ajustes tiene ahora dos pestañas, General y Atajos. Un único sitio donde cambiar las cosas.
Los informes ya no están: En más de ocho meses solo el 2,6 % de quienes aprenden los probó alguna vez, y casi todos generaron exactamente uno. Quitarlos deja el menú más corto. Los enlaces antiguos de informes ya no abren. Menos ruido alrededor de lo que de verdad usas.

Correcciones

Volver a una lección ya no borra tu trabajo: Si abrías el Cuaderno de vocabulario a mitad de la práctica y volvías, el avance podía caer al 0 % y las frases terminadas volvían a taparse. La página cargaba tu trabajo guardado antes de saber si habías iniciado sesión, así que cargaba un registro vacío, y la siguiente frase que escribías guardaba ese vacío encima de lo real. Ahora espera a saberlo, y no escribe nada hasta que tu trabajo esté cargado. Lo que dictaste, dictado se queda.
Las notas de las palabras aparecen en el Cuaderno de vocabulario: Al guardar una palabra podías escribir una nota, pero el cuaderno nunca la mostraba. La nota siempre se guardaba: era el cuaderno el que no la enseñaba. Ahora va justo debajo de la frase de ejemplo. Lo que escribes es lo que ves.