Volver a Novedades
v2.9.017 de agosto de 2026
Novedades
- EasyDictation ya habla japonés y chino: Toda la interfaz está disponible en japonés en easydictation.app/ja y en chino simplificado en easydictation.app/zh, junto con el blog, estas novedades, la tienda de libros y los diagramas de los artículos redibujados en cada idioma. Elige el tuyo en el menú de idiomas. Aprende inglés sin tener que leer inglés antes.
- El sentido del repaso sigue a tu idioma: El selector Auto / lengua materna → EN / EN → lengua materna de las sesiones de repaso ahora nombra el idioma que de verdad configuraste, en vez de decir siempre vietnamita. El botón dice lo que tú elegiste.
- Una página 404 que lleva a algún sitio: Si abres una página que no existe, el mensaje te llega en tu idioma y con tres salidas: volver a la práctica, volver al inicio o pasarte por el blog.
Correcciones
- Los diálogos ya no responden en vietnamita: El diálogo de volver a procesar el video, el de continuar desde una frase, el ajuste de lectura en voz alta y la pantalla de error del video mostraban vietnamita a todo el mundo, incluso a quien leía la interfaz en inglés. Tú lees en un idioma y la aplicación te contesta en ese idioma.
- La página de Uso está traducida: Las tarjetas de plan, las etiquetas de cuota y el panel de mejora estaban solo en inglés, también para quien leía en vietnamita.
- Los filtros de la página de inicio están traducidos: Las etiquetas de Nivel, Duración y Tema ya no se quedan en inglés.
- Las horas de los avisos siguen al idioma: La campana decía "hace 3 horas" sin importar el idioma que estuvieras usando.
- El diálogo de agregar video está traducido del todo: La línea que explica que la IA crea la transcripción y la traducción se quedaba en inglés para quien leía en vietnamita.