Volver a Novedades
v2.6.112 de agosto de 2026
Mejoras
  • Revela palabras ocultas desde el teclado: Mantén Ctrl para ver un número debajo de cada palabra oculta y pulsa Ctrl + 1 hasta Ctrl + 9 para revelar rápido la que quieras. Puedes cambiar ese modificador en Ajustes → Atajos; la palabra recién revelada se lee en voz alta automáticamente, con su propio interruptor en Ajustes → Audio. Recibe una pista, escucha la palabra y no sueltes el teclado.
  • Modo concentración, más pulido: La sala de práctica deja ahora cada herramienta en su sitio natural: repetir, reproducir, saltar y velocidad van juntas; la longitud de frase, la lista de subtítulos y el tamaño de lectura son selectores compactos; y Siguiente vive dentro del cuadro de texto. Tu porcentaje de coincidencia aparece en ese botón hasta que la respuesta es exacta, y entonces se convierte en Siguiente. Todo lo que necesitas, sin romper tu ritmo.
    Focus mode — a calmer, more flexible practice room
  • Pensado para leer con comodidad: Elige un tamaño de lectura normal o más grande para la frase, la respuesta, la traducción y el contexto de la frase completa. La columna de práctica es algo más ancha en pantallas grandes, y en el móvil se conservan los márgenes laterales cómodos. Lee las palabras, no la interfaz.
  • Un ritmo de práctica más claro: La marca de EasyDictation cabalga ahora sobre la onda verde del audio mientras suena. Los consejos y las encuestas rápidas se colocan sin ruido encima de la barra de atajos, en vez de interrumpir la zona de práctica. La sala se mueve con el audio, no contra ti.
Correcciones
  • El video oculto sigue respondiendo al atajo de reproducción: Con el video compactado, Reproducir/Pausar podía enviar una orden de pausa porque la interfaz confundía un reproductor en cola con uno en marcha. Ahora el atajo lee el estado real de YouTube, así que la reproducción funciona aunque solo se vean la onda y el logo. Oculta la imagen y conserva el ritmo de escucha.