Volver a Novedades
v2.8.114 de agosto de 2026
Mejoras
- Elige el sentido de tu repaso: Las sesiones de repaso del vocabulario y de la memoria de los libros ofrecen ahora Auto, Vietnamita → Inglés e Inglés → Vietnamita en la columna de información. Auto sigue avanzando del reconocimiento al recuerdo activo con el Ritmo de memoria. Practica en el sentido que necesitas.
- Los dos cuadernos caben ya en la pantalla del móvil: Los cuadernos de vocabulario y de memoria de los libros adaptan sus espacios, el panel de ritmo, las acciones, los filtros, las tarjetas y las sesiones de repaso a las pantallas pequeñas. Las acciones para calificarte se apilan en vertical, con etiquetas más claras y objetivos táctiles más grandes. Repasa con una mano, sin ampliar ni desplazarte de lado.
- Los botones del cuaderno son más cómodos en el móvil: Las acciones, los filtros, los controles de pronunciación, los menús de las tarjetas y la elección del sentido de repaso cambian de tamaño con limpieza, ofrecen objetivos táctiles más grandes y no se salen de la pantalla. Revelar la respuesta ocupa todo el ancho disponible en el teléfono. Menos toques fallidos y ninguna etiqueta apretada.
- Controles que se adaptan a su contexto: La página de detalle del libro, la navegación del lector y las acciones de repaso usan ahora tamaños y espacios compactos en el móvil, con saltos de línea naturales, en lugar de estirar cada botón a todo el ancho. Las acciones de tipo "Marcar como…" quedan más discretas para que el énfasis se lo lleve avanzar.
- El Cuaderno de memoria se queda con todo el espacio en el móvil: La barra del lector se oculta mientras el cuaderno está abierto en el teléfono y vuelve al cerrarlo.
Correcciones
- La lectura en voz alta de los libros ya suena al primer toque en el móvil: La voz arranca dentro del gesto original en vez de esperar a la lista de voces del navegador. Mientras se prepara la reproducción, el control de audio se bloquea y muestra un indicador de carga, e ignora los toques repetidos hasta que empieza el sonido. Sin necesidad de un segundo toque.
- Las tarjetas del cuaderno ya no se rompen en el móvil: Las palabras o expresiones largas, las etiquetas de estado y los detalles del Ritmo de memoria se quedan dentro de las pantallas estrechas. Las pistas de teclado Enter, Espacio y 1-3 también se ocultan en los dispositivos táctiles. Solo quedan las acciones táctiles.
- El botón de cerrar el Cuaderno de memoria ya no tapa el contenido en el móvil: El cuaderno dentro del lector tiene ahora su propia cabecera a todo el ancho con separador, igual que el chat. La acción de cerrar se queda en la cabecera mientras el contenido se desplaza por debajo de forma independiente. Un cierre claro que no cubre la página.
- Las páginas de detalle de los libros ya no se desbordan en el móvil: La cuenta atrás, los datos del libro, el estado de desbloqueo, las opiniones y la acción de prueba se encogen o saltan de línea dentro de la pantalla.