更新履歴に戻る
v2.9.02026年8月17日
新機能
- EasyDictation が日本語と中国語に対応: インターフェース全体が easydictation.app/ja（日本語）と easydictation.app/zh（簡体字中国語）で使えます。ブログ、この更新履歴、書籍ストア、記事の図もそれぞれの言語で描き直しました。言語メニューから選べます。英語を学ぶために、まず英語を読まなくてよくなりました。
- 復習の向きが自分の言語に従う: 復習セッションの「自動 / 母語 → EN / EN → 母語」の切り替えが、常にベトナム語と表示するのをやめ、実際に設定した言語の名前を出すようになりました。選んだものが、そのままボタンに出ます。
- 行き先のある 404 ページ: 存在しないページを開くと、メッセージがあなたの言語で届き、出口が三つ示されます。練習に戻る、ホームに戻る、ブログへ。
修正
- ダイアログがベトナム語で答えなくなりました: 動画の再処理ダイアログ、途中の文から再開するダイアログ、読み上げ設定、動画エラー画面が、英語のインターフェースを読んでいる人にもベトナム語を表示していました。一つの言語で読んでいるなら、アプリもその言語で答えます。
- 利用状況ページを翻訳しました: プランのカード、残量のラベル、アップグレードのパネルが英語だけでした。ベトナム語の読者に対しても同様でした。
- 開始ページの絞り込みを翻訳しました: レベル・長さ・トピックのチップが英語のままでした。
- 通知の時刻が言語に従います: どの言語で使っていても、ベルが「3 hours ago」と表示していました。
- 動画を追加するダイアログを全部翻訳しました: AI が文字起こしと翻訳を作ると説明する行が、ベトナム語の読者に対しても英語のままでした。