v2.10.0 · Novidades | Easy Dictation

Novidades

Três novos tipos de exercício no caderno de vocabulário: Virar carta atrás de carta cansa, e se dar nota de "eu sabia" depois de ver o verso é fácil demais de burlar. O Ritmo de Memória agora muda a pergunta conforme o quanto você realmente conhece a palavra: as recém-encontradas vêm como Encontre o par, as já familiares como Ouça a palavra para digitar de volta, e as que você domina como Digite o trecho — o mesmo áudio em que você achou a palavra toca de novo e você escreve o que ouviu. Não tem nada para escolher; o aplicativo pergunta no nível em que você está. Quanto melhor você sabe, mais difícil ele pergunta.
Three new exercise types — Match, Hear the word, Type the chunk
Encontre o par: um aquecimento para as palavras que você só reconhece: Uma coluna de palavras, outra de significados. Escolha uma palavra, escolha o significado dela e uma linha verde amarra os dois. Todo significado-isca vem do seu próprio caderno, da mesma leva de revisão, então chutar raramente funciona. Ligue a última linha e ele segue sozinho. Reconheça primeiro, lembre depois.
Ouça a palavra: só escuta, sem espiar: A palavra é falada e você digita de volta. Ouvir outra palavra é erro; uma letra escapada ainda conta e só derruba a carta para difícil. Este é um aplicativo de escuta, não de ortografia. Repita quantas vezes quiser, mas depois da segunda vez a carta deixa de valer nota máxima. Pegar a palavra é o que prova que você a conhece.
Digite o trecho: encontre a palavra onde você tropeçou nela: Quando você guarda uma palavra, o ED lembra do trecho que você estava ouvindo. Neste exercício esse trecho toca de novo e você transcreve. Só a palavra em revisão decide acerto ou erro, então um "the" perdido não custa nada. Se o trecho inteiro parecer longo, aperte Easy e o aplicativo preenche tudo menos a lacuna da palavra que você precisa ouvir. A palavra vive numa frase de verdade, não numa lista.

Melhorias

Consulte palavras no meio da revisão: No exercício do trecho, toda palavra revelada é clicável, então dá para abrir o dicionário e guardar uma palavra nova sem sair da sessão. Abrir justamente a palavra em revisão conta como erro, claro, já que ela é a resposta.
Os mesmos atalhos da página de estudo: Repetir, Easy e Ctrl + número para revelar uma palavra escondida usam as teclas que você definiu em Configurações → Atalhos, então não tem um segundo conjunto para aprender. Enter confere, Shift + Enter desiste.
Errar um dos exercícios novos significa amanhã, não o fim da sessão: Só os flashcards voltam mais tarde na mesma sessão, porque o botão avisa isso antes de você apertar. Os três tipos novos apenas puxam o agendamento para mais perto, e a sessão de hoje continua exatamente do tamanho que prometeu. A sua sessão dura o que parecia durar quando você começou.

Correções

O contador da sessão não passa mais do total: As revisões às vezes mostravam números impossíveis, tipo "25/21". As duas metades desse contador mediam coisas diferentes e agora contam do mesmo jeito.
A palavra toca assim que a carta abre, sem um segundo clique: O exercício de ouvir a palavra às vezes abria mudo e só falava depois que você apertava repetir. Abriu a carta, ouviu a palavra.
A pronúncia nos livros não faz mais você esperar: Tocar numa palavra do livro podia travar por alguns segundos e depois cair na voz de robô em vez da gravação de verdade. Agora é sempre a gravação da Cambridge, inclusive no primeiro toque.