Về nhật ký thay đổi
v2.4.221 tháng 7, 2026
Tính năng mới
  • Dịch theo từng cụm: Ở chế độ Ngắn và Tự nhiên, mỗi cụm giờ hiển thị bản dịch riêng của nó khi bạn luyện, và bản dịch cả câu hiện ra ở cụm cuối. Hiểu từng cụm một, rồi thấy cả câu ghép lại thế nào.
    Phrase-by-phrase translations
  • Bản dịch theo tiếng mẹ đẻ của bạn: Bài học giờ có thể dịch sang tiếng mẹ đẻ của bạn, không chỉ tiếng Việt. Nếu bài chưa có ngôn ngữ của bạn, thành viên PRO có thể thêm chỉ với một cú bấm — và bản dịch đó được dùng chung cho mọi người cùng ngôn ngữ. Học tiếng Anh từ chính tiếng mẹ đẻ của bạn.
    Translations in your own language
Cải tiến
  • Ngôn ngữ mẹ đẻ trong Cài đặt: Giờ có mục Ngôn ngữ mẹ đẻ — ngôn ngữ mà bài học được dịch sang — bạn có thể đổi bất cứ lúc nào. Không còn phải mò tìm chỗ để đổi.
  • Onboarding rõ ràng hơn: Bước chào mừng giờ giải thích rằng tiếng mẹ đẻ là ngôn ngữ mà bài học sẽ được dịch sang. Biết rõ lựa chọn của mình có tác dụng gì.
  • Mẹo luân phiên ở trang học: Các mẹo — và khảo sát nhanh thỉnh thoảng — giờ thay phiên nhau thay vì kẹt ở một cái, có khoảng nghỉ giữa các lần nên không hiện dồn dập. Đa dạng hơn, đỡ làm phiền.