Blog
Mẹo, hướng dẫn và cập nhật sản phẩm về học ngoại ngữ qua việc nghe chép.
Luyện nghe chép tiếng Anh thủ công: 80% thời gian bạn đang lãng phí
Khi luyện nghe chép bằng tay, phần lớn 15 phút trôi vào tua đi tua lại, tra từ và dò đáp án — chỉ khoảng 20% thật sự để học. Đây là dữ liệu, ba bậc luyện nghe, và cách lấy lại 80% còn lại.
Bài viết khác
Ngồi luyện nghe chép cả tiếng, cổ bạn có nghẹo sang một bên không?
Bố cục trang học vừa đổi: ô gõ dời từ cột phải xuống ngay dưới video. Lý do không phải cho đẹp, mà vì mắt và cổ của người ngồi luyện nghe chép ba mươi phút mỗi ngày.
As hay when, chọn nhầm một chữ là đổi hẳn ý câu
Từ điển dịch cả as lẫn when thành khi, nên tới chỗ nối hai vế là phân vân. Nhưng hai từ này tả hai thứ khác nhau, và tiếng Việt có sẵn hai cách nói để thử ngay xem nên chọn cái nào.
Khi nào dùng 's, khi nào dùng of, hỏi đúng một câu là ra
John's car nghe rất tự nhiên, the car of John thì không, dù cả hai đều đúng ngữ pháp. Sở hữu cách trong tiếng Anh không cần học thuộc hàng chục quy tắc. Chỉ cần biết trọng tâm câu đang nằm ở đâu.
Across, throughout hay through, vẽ ra là biết chọn cái nào
Đang dịch một câu, tới chữ qua thì khựng lại. Through, throughout hay across? Từ điển dịch cả ba gần giống nhau nên tra xong vẫn phải đoán. Nhưng ba từ này là ba hình dạng khác hẳn, vẽ ra giấy là hết phân vân.
Định nghĩa thì hiện tại hoàn thành trong sách Việt đang thiếu một chữ
Sách nào cũng viết: hành động xảy ra trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại. Vậy nói I have just eaten là bạn nhai suốt từ 9 giờ tới giờ? Câu định nghĩa đó thiếu đúng một chữ, và đó là chỗ khiến bạn dùng sai suốt nhiều năm.
Chia câu tiếng Anh theo cụm — và 2 lần chúng tôi làm sai
Một góp ý "câu dài quá" dẫn chúng tôi tới cách chia câu tiếng Anh theo cụm (thought group) và dịch riêng từng cụm — kể cả hai lần làm sai trước khi đúng.