Nhật ký thay đổi
Tất cả các thay đổi đáng chú ý của EasyDictation sẽ được ghi lại ở đây.
Tính năng mới
- Lưu cả cụm, không chỉ một từ: Câu đang nghe giờ nằm ngay trong hộp "Thêm từ vựng", từ nào trong câu cũng bấm được. Đang chọn how mà bấm you là ô thành how are you — mấy từ ở giữa tự lấp vào, nên cụm lúc nào cũng liền một mạch. Bấm lại từ ở đầu hoặc cuối cụm là bỏ; gõ tay thì vùng tô trên câu chạy theo chữ bạn gõ. Mỗi từ mang IPA của riêng nó. Lưu đúng chỗ mình nghe hụt.
- AI giải nghĩa từ hoặc cụm bằng tiếng mẹ đẻ (PRO): Nút cạnh ô Nghĩa. Nó gọi tên thứ bạn chọn — danh từ, cụm động từ, thành ngữ, collocation, mệnh đề, câu hỏi… — và cho nghĩa đúng trong câu đó. Cụm dài thì dịch cả cụm rồi chú thêm một hai từ khó. Lỡ chọn một đoạn không thành cụm, kiểu Carter and, nó nói thẳng và gợi ý cụm nên chọn thay.
- Nút nghe cạnh IPA: Từ đơn phát bản ghi Cambridge; cụm thì giọng Mỹ hoặc Anh đọc, theo đúng công tắc US/UK bên cạnh.
- "Đã có trong sổ" hỏi ngay từ đầu: Trước đây lưu một từ đã có thì điền xong hết mới bị chặn. Giờ vừa bấm lưu là thẻ cũ hiện ra, bạn chọn: cập nhật thẻ đó — câu đang nghe được mời làm thêm một ví dụ — hay lưu thẻ mới.
Cải tiến
- Một thẻ nhiều câu ví dụ: Câu thêm vào cách nhau một dòng trống, thẻ ôn hiện mỗi câu một dòng, sổ từ hiện câu đầu.
- Nút xoá sạch trong ô từ: Bấm một cái là trống ô, vùng tô, IPA và gợi ý đều về lại từ đầu.
- Hộp thoại gọi đúng tên "từ hoặc cụm từ": Tiêu đề, nhãn và chữ gợi ý đổi ở mọi ngôn ngữ.
Sửa lỗi
- Không còn nghe tiếng từ cũ sau khi đã chuyển sang cụm: Bản ghi của từ đang tải dở mà bạn bấm nghe cụm thì từ cũ bị đọc chen ngay sau cụm.
Cải tiến
- Ô gõ dời xuống ngay dưới video: Trước đây nghe ở cột giữa mà gõ ở cột phải, mỗi câu là một lần đảo mắt, ngồi lâu là mỏi cổ. Giờ hàng nút nghe lại và ô gõ nằm ngay dưới video, cùng một cột: nghe xong hạ mắt là gõ, gõ xong ngước lên là câu tiếp. Cột phải chỉ còn phần chấm, từ bị che và bản dịch. Màn hình thấp thì ô gõ bám mép dưới, không bao giờ trôi mất. Nhìn và làm trên cùng một trục.
Look and act on one axis — the typing box now sits under the videoĐọc bài viết - Mục tiêu hôm nay sang cột phải, có nút thu gọn: Hộp mục tiêu đứng đầu cột phải. Không muốn nhìn tiến độ suốt buổi thì bấm mũi tên ở chân hộp, còn mỗi thanh tiến độ và chuỗi ngày; máy nhớ lựa chọn này.
- Tên video và ba nút tốc độ, ẩn video, phụ đề chung một hàng: Ba nút chỉnh thứ ngay trên đầu nên đứng sát tên video. Ảnh người đã học và nút xếp hạng xuống cuối cột trái.
- Gọn hơn trên điện thoại và iPad: Chân trang thấp lại, mấy nút Cửa hàng, Blog, Ngôn ngữ trên thanh điều hướng chỉ còn biểu tượng, hộp mục tiêu và hàng xếp hạng ẩn đi cho đỡ chật.
Sửa lỗi
- Lời gợi ý "bấm vào từ chưa mở" hiện lại trên điện thoại: Trước giờ nó bị ẩn dưới cỡ màn hình nhỏ nhưng vẫn chừa một khoảng trống câm ngay trên hàng từ.
Tính năng mới
- Mục tiêu hôm nay: Mở app ra mà không biết hôm nay bao nhiêu là đủ thì rất dễ bơi mãi trong một video dài rồi bỏ dở. Giờ bạn tự đặt mục tiêu cho năm việc ED đo được — nghe chép, ôn từ vựng, từ mới, shadowing, luyện viết — rồi mỗi câu chép, mỗi thẻ ôn, mỗi từ lưu tự cộng vào. Làm xong hết là xong ngày, và chuỗi ngày bắt đầu chạy. Biết hôm nay bao nhiêu là đủ.
Today's goals — five things ED measures, one line - Bật mục nào là quyền của bạn: Chỉ muốn nghe chép thì tắt bốn mục kia đi. Con số thì gõ thẳng, hoặc bấm +/− cho nhanh; riêng nghe chép còn đặt được theo thời gian thay vì theo số câu. Mục tiêu của bạn, không phải của app.
- Thấy mục tiêu ở đúng chỗ đang học: Một dải ngang gọn ở trang Bắt đầu ở đây, hộp đầy đủ đứng cạnh biểu đồ Nhịp nhớ trong Sổ Từ Vựng, và một hộp nhỏ ngay cột trái trang học. Rê chuột vào một mục là hiện luôn chỗ làm mục đó.
- Chuỗi ngày không mất khi bạn nâng mục tiêu: Ngày đã đạt thì chốt lại luôn. Hôm nay bật thêm ba mục mới cũng không xoá mất chuỗi mười hai ngày trước — những ngày đó bạn có đặt mấy mục ấy đâu. Đã đạt rồi là đã đạt.
Cải tiến
- Cột trái trang học gọn hẳn: Bỏ khối tiến trình dưới đáy, số câu đã xong dời lên ngay cạnh chữ PHỤ ĐỀ. Thêm nút quay về câu đang làm dở, để cuộn đi đâu cũng về được chỗ cũ bằng một lần bấm. Danh sách câu nhờ vậy hiện được nhiều gấp đôi.
- Chọn mức cắt câu gọn thành ba nút ngang: Steady, Natural, Fluent nằm cùng một hàng, rê chuột mới hiện phần giải thích. Mức đang chọn có dấu tích ở góc.
- Sổ Từ Vựng xếp lại: Mục tiêu hôm nay đứng cạnh biểu đồ Nhịp nhớ thay vì chồng lên nhau, đỡ phải cuộn.
Sửa lỗi
- Số câu nghe chép hôm nay không còn cộng dồn cả video: Mở lại một video cũ đã làm 199 câu thì hôm nay hiện luôn 199, dù bạn chưa gõ chữ nào. Giờ chỉ tính phần làm thêm trong ngày.
- Thẻ khuyến mãi không còn đè lên menu chọn ngôn ngữ: Mở menu ngôn ngữ ra là bị thẻ khuyến mãi che mất một dòng.
Tính năng mới
- Sổ từ vựng có ba dạng bài mới: Lật thẻ mãi cũng chán, mà nhìn mặt sau rồi tự chấm "nhớ rồi" thì dễ tự lừa mình lắm. Giờ Nhịp nhớ tự đổi cách hỏi theo mức bạn đã nhớ từ đó tới đâu: mới quen thì Nối từ với nghĩa, quen hơn thì Nghe từ rồi gõ lại, nhớ chắc rồi thì Chép đoạn — nghe lại đúng đoạn video mà bạn đã gặp từ đó và chép ra. Không phải chọn gì cả, tới đâu app hỏi tới đó. Nhớ được đến đâu, hỏi khó đến đó.
Three new exercise types — Match, Hear the word, Type the chunk - Nối: khởi động cho những từ mới nhớ mặt: Một cột từ, một cột nghĩa, chọn từ rồi chọn nghĩa của nó, nối đúng thì có dây xanh nối hai bên. Nghĩa bày ra để chọn đều lấy từ chính sổ của bạn, cùng đợt ôn, nên đoán mò khó trúng. Nối xong dây cuối là tự sang bài kế. Chưa thuộc hẳn thì nhận ra mặt chữ trước đã.
- Nghe từ: chỉ nghe, không cho nhìn: Máy đọc từ đó lên, bạn gõ lại. Nghe ra thành từ khác là trượt, còn gõ sai một chữ cái thì vẫn tính, chỉ hạ xuống mức khó. Đây là app luyện nghe chứ không phải app luyện chính tả. Nghe lại thoải mái, nhưng quá hai lần thì bài không còn được điểm cao nhất. Nghe ra từ mới là nhớ thật.
- Chép đoạn: gặp lại từ ở đúng chỗ bạn đã vấp: Lúc lưu một từ, ED nhớ luôn đoạn video bạn đang nghe khi gặp nó. Tới bài này, đoạn đó phát lại và bạn chép ra. Chỉ từ đang ôn mới quyết định đúng sai, sót một chữ "the" không bị phạt. Gõ cả đoạn thấy dài thì bấm Easy, app điền sẵn phần còn lại và chừa đúng ô trống của từ cần nghe. Từ nằm trong câu thật, không nằm trong danh sách.
Cải tiến
- Bấm vào từ để tra ngay trong lúc ôn: Ở bài chép đoạn, những từ đã hiện ra đều bấm được để mở từ điển, thêm từ mới vào sổ ngay tại chỗ. Riêng từ đang ôn thì mở ra là tính trượt luôn — mở đáp án thì còn gì để nhớ nữa.
- Phím tắt dùng chung với trang học: Phím nghe lại, phím Easy,
Ctrl + sốđể hiện từ bị che, tất cả lấy đúng phím bạn đã đặt trong Cài đặt → Phím tắt, không phải học lại bộ mới. Enter là kiểm tra,Shift + Enterlà chịu luôn. - Trượt ở ba dạng bài mới thì mai gặp lại, không phải cuối phiên: Chỉ thẻ lật mới xếp lại vào cuối phiên, vì chỗ đó có ghi rõ trước khi bạn chọn. Ba dạng mới thì lịch tự lùi về gần, còn phiên hôm nay vẫn đúng bằng số lượt đã hẹn. Phiên ôn dài đúng bằng lúc bạn bắt đầu.
Sửa lỗi
- Bộ đếm phiên ôn không còn nhảy quá số câu: Đầu phiên có lúc hiện những con số vô lý như "25/21". Chỗ đếm và chỗ tính tổng trước đây đo hai thứ khác nhau, giờ đã về cùng một cách đếm.
- Từ tự phát ngay khi mở bài, không phải bấm hai lần: Bài nghe từ có lúc mở ra im lặng, bấm nghe lại mới có tiếng. Mở bài là nghe được luôn.
- Nghe phát âm trong sách không phải chờ nữa: Chạm vào từ trong sách trước đây có khi chờ vài giây rồi ra giọng máy thay vì bản ghi chuẩn. Giờ luôn là bản ghi Cambridge, kể cả lần chạm đầu tiên.
Tính năng mới
- EasyDictation có tiếng Nhật và tiếng Trung: Toàn bộ giao diện đã có bản tiếng Nhật ở easydictation.app/ja và tiếng Trung giản thể ở easydictation.app/zh, kèm cả blog, nhật ký thay đổi, cửa hàng sách và hình minh hoạ trong bài vẽ lại bằng chữ của từng tiếng. Chọn ở menu ngôn ngữ là được. Học tiếng Anh mà không phải đọc tiếng Anh trước.
- Chiều ôn đi theo tiếng mẹ đẻ của bạn: Nút Auto / tiếng mẹ đẻ → Anh / Anh → tiếng mẹ đẻ trong phiên ôn giờ ghi đúng ngôn ngữ bạn đã đặt, chứ không mặc định ghi Việt nữa. Bạn đặt tiếng nào, nút ghi tiếng đó.
- Trang 404 biết chỉ đường: Vào một trang không có, giờ bạn thấy thông báo bằng tiếng của mình và ba lối ra: về chỗ luyện tập, về trang chủ, hoặc sang blog.
Sửa lỗi
- Hộp thoại thôi trả lời bằng tiếng Việt: Hộp thoại xử lý lại video, hộp thoại tiếp tục từ câu đang dở, mục tự đọc từ vừa hiện và màn hình lỗi xử lý video trước đây hiện tiếng Việt cho tất cả mọi người, kể cả ai đang đọc bản tiếng Anh. Bạn đọc tiếng nào, app trả lời tiếng đó.
- Trang Usage đã có tiếng Việt: Thẻ gói, nhãn hạn mức và khung nâng cấp trước chỉ có tiếng Anh.
- Bộ lọc ở trang Bắt đầu đã dịch: Mấy chip Trình độ, Thời lượng, Chủ đề không còn để tiếng Anh.
- Mốc thời gian ở chuông thông báo theo đúng tiếng: Trước đây luôn hiện "3 hours ago", dùng ngôn ngữ nào cũng vậy.
- Hộp thoại thêm video đã dịch đủ: Dòng giải thích AI sẽ tạo bản chép lời và bản dịch trước đây vẫn để tiếng Anh, kể cả với người đọc tiếng Việt.
Cải tiến
- Chọn chiều ôn tập: Phiên ôn của Sổ từ vựng và Sổ ghi nhớ giờ cho chọn Auto, Việt → Anh hoặc Anh → Việt ngay trong cột thông tin. Auto vẫn tự chuyển từ nhận biết sang nhớ chủ động theo Nhịp nhớ. Muốn luyện chiều nào, chọn chiều đó.
- Hai sổ vừa vặn trên điện thoại: Sổ từ vựng và Sổ ghi nhớ giờ có lề, banner, nút thao tác, bộ lọc, thẻ và phiên ôn thích ứng tốt hơn trên màn hình nhỏ. Các nút tự đánh giá được xếp dọc để dễ đọc và dễ chạm. Ôn bằng một tay mà không phải zoom hay kéo ngang.
- Button trong hai sổ dễ bấm hơn trên mobile: CTA, bộ lọc, nút phát âm, menu thẻ và lựa chọn chiều ôn giờ tự co theo màn hình, có vùng chạm lớn hơn và không làm tràn nội dung. Nút Hiện đáp án chiếm trọn chiều rộng trên điện thoại. Ít bấm hụt, không còn nút chen chữ.
- Responsive theo đúng ngữ cảnh: Trang chi tiết sách, nhóm điều hướng trong Reader và nút ôn tập giờ dùng kích thước, padding và cách wrap gọn trên mobile thay vì kéo mọi nút thành full-width. “Đánh dấu đã…” được chuyển sang kiểu nhẹ hơn để nút tiếp tục giữ đúng trọng tâm.
- Sổ ghi nhớ chiếm trọn không gian mobile: Navbar của Reader tự ẩn khi mở Sổ ghi nhớ trên điện thoại và hiện lại khi đóng sổ.
Sửa lỗi
- TTS trong sách phát ngay từ lần chạm đầu trên mobile: Hệ thống không còn chờ danh sách giọng đọc trước khi gọi trình phát, nhờ đó giữ nguyên quyền phát âm thanh của thao tác chạm ban đầu. Trong lúc chuẩn bị, nút loa khóa tạm thời và hiện loading, không nhận click lặp cho tới khi âm thanh bắt đầu. Không còn phải bấm lần hai.
- Card trong hai sổ không còn vỡ trên mobile: Từ hoặc cụm từ dài, badge trạng thái và thông tin Nhịp nhớ giờ co giãn đúng trong chiều rộng màn hình nhỏ. Các gợi ý phím Enter, Space và 1–3 cũng được ẩn trên thiết bị mobile. Chỉ giữ lại thao tác chạm cần thiết.
- Nút đóng Sổ ghi nhớ không còn đè nội dung trên mobile: Sổ ghi nhớ trong Reader giờ có header riêng và đường phân cách toàn chiều rộng như Chatbot. Nút đóng nằm cố định trong header, còn nội dung cuộn độc lập bên dưới. Đóng sổ rõ ràng, không che mất chữ.
- Trang chi tiết sách không còn tràn ngang trên mobile: Bộ đếm ngược, thông tin sách, trạng thái mở khóa, nội dung đánh giá và nút học thử giờ co giãn hoặc xuống dòng đúng theo chiều rộng màn hình.
Tính năng mới
- Sổ ghi nhớ riêng cho từng cuốn sách: Khi hoàn thành một Phần flashcard, các từ hoặc cụm từ đã thuộc được tự động đưa vào Sổ ghi nhớ của chính cuốn sách đó. Sổ áp dụng Nhịp nhớ để đưa nội dung trở lại đúng lúc bạn sắp quên, có phiên ôn tập, tìm kiếm, thống kê và nhắc học riêng. Học đến đâu, giữ lại đến đó.
Cải tiến
- Công cụ đọc sách liền mạch hơn: Mục lục, Sổ ghi nhớ và trợ lý AI giờ mở ngay trong không gian đọc, có nút bật/tắt thống nhất và thông báo rõ cách mở lại khi đóng. Thanh công cụ cũng gom đúng thứ tự Mục lục, Sổ ghi nhớ, Chatbot, giao diện, thông báo và hồ sơ. Đổi công cụ mà không rời cuốn sách.
- Luồng cửa hàng rõ ràng hơn: Bấm vào một cuốn sách luôn mở trang giới thiệu, kể cả khi đã mua; chỉ nút Vào học mới đưa thẳng tới trang đọc. Xem sách là xem sách, vào học là vào học.
Tính năng mới
- Cửa hàng sách ngay trong ED: Mục Cửa hàng vừa mở, bày sách tương tác biên soạn riêng cho ED. Cuốn nào cũng cho học thử Chương 1 miễn phí, không cần trả trước đồng nào. Học tiếp thì quét mã QR chuyển khoản, đơn tự khớp sau vài giây và sách mở ngay. Chưa ưng thì hoàn tiền trong 3 ngày; đã mua là dùng trọn đời, sách cập nhật thêm cũng không thu tiền lần nữa. Học thử trước, ưng rồi hẵng mua.
The Store — try a chapter free, buy by QR - "Chắp bút 1000 câu Writing" lên kệ: Cuốn đầu tiên gồm 30 chủ đề trải 4 tuần, hơn 1.000 câu dịch Việt sang Anh và hơn 1.000 từ, cụm đi kèm. Mỗi chủ đề mở bằng một bài đọc được dựng lại từ sách giấy: sơ đồ từ vựng theo chủ đề, bảng từ có phiên âm IPA và nút nghe phát âm chuẩn, bảng phân biệt những từ hay nhầm, rồi tới mẫu câu và lỗi thường gặp. Trên kệ còn cuốn "Phản Xạ Phỏng Vấn AI Engineer" với 26 chủ đề luyện trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh. Sách giấy đọc xong để đó, sách ở đây bắt bạn viết.
- Viết xong là AI chấm ngay: Bài tập đưa từng câu tiếng Việt, bạn gõ bản dịch tiếng Anh rồi bấm Kiểm tra. Vài giây sau AI trả lời: chính xác, gần đúng hay cần sửa, chỉ rõ từng chỗ hỏng và gợi ý một cách nói tự nhiên hơn. Đáp án bản xứ xem lúc nào cũng được, làm lại bao nhiêu lần cũng được, và không có điểm số nào bị ghi lại cả. Viết sai không sao, cái chính là biết sai ở đâu.
- Flashcard cho từ vựng của từng chủ đề: Mỗi bài đọc giờ có nút Flashcard gom hết từ và cụm của chủ đề đó. Chủ đề nào nhiều từ thì chia sẵn thành từng phần chừng 20 thẻ, xong phần này bấm sang phần kế. Lật thẻ theo chiều Việt sang Anh hay Anh sang Việt đều được, nghe phát âm ngay trên thẻ, thẻ nào chưa thuộc thì đánh dấu để lát quay lại. Thuộc từ trước, lúc viết đỡ phải nghĩ.
- Trợ lý AI ngồi cạnh suốt bài học: Ở bài đọc, hỏi nhanh bằng mấy nút có sẵn: giải thích đơn giản hơn, cho ví dụ thực tế, tóm tắt lý thuyết, ra thêm câu luyện. Ở bài tập, hỏi thẳng về câu đang làm: gợi ý mà chưa lộ đáp án, ngữ pháp đã đúng chưa, nên dùng từ nào. Bí chỗ nào hỏi chỗ đó, khỏi mở thêm tab.
- Mục lục và tiến độ như một khoá học: Sách chia theo tuần, mỗi chủ đề gồm bài đọc và bài tập, xong bài nào tick bài đó. Đóng máy giữa chừng thì lần sau vào ED hỏi luôn có muốn về chỗ đang dở không. Hoàn thành một chủ đề sẽ có bảng tổng kết số câu đúng, gợi ý chủ đề kế tiếp và chỗ chấm sao cho bài học. Học tới đâu, sách nhớ tới đó.
Cải tiến
- Hiện từ bị che bằng bàn phím: Giữ
Ctrlđể thấy số gợi ý dưới từng từ bị che, rồi nhấnCtrl + 1đếnCtrl + 9để hiện nhanh từ tương ứng. Phím bổ trợ này có thể đổi trong Cài đặt → Phím tắt; từ vừa hiện được đọc tự động bằng giọng máy và có thể tắt riêng trong Cài đặt → Âm thanh. Cần gợi ý ở đâu, nghe từ đó, không rời bàn phím. - Focus mode gọn hơn: Mỗi công cụ giờ nằm đúng chỗ: nghe lại, phát, bỏ qua và tốc độ đi cùng nhau; mức câu, danh sách phụ đề và cỡ chữ là các menu gọn; nút Tiếp theo nằm ngay trong ô gõ. Khi chưa khớp, nút hiện điểm khớp; đúng 100% mới chuyển thành Tiếp theo. Đủ đồ dùng, không đứt mạch luyện.
Focus mode — a calmer, more flexible practice room - Đọc dễ chịu hơn: Chọn cỡ Vừa hoặc Lớn cho câu đang gõ, đáp án, bản dịch và phần Cả câu. Khung luyện rộng hơn một chút ở màn lớn, còn điện thoại vẫn giữ lề đọc thoải mái. Đọc từ, không phải căng mắt vì giao diện.
- Nhịp luyện rõ hơn: Logo EasyDictation giờ cưỡi trên sóng âm xanh khi đang phát. Mẹo và khảo sát nhanh nằm yên ngay trên hàng phím tắt, không chen vào vùng luyện. Căn phòng đi theo âm thanh, không đi ngược bạn.
Sửa lỗi
- Ẩn video vẫn nghe được bằng phím tắt: Khi thu gọn video, phím Phát/Dừng đôi lúc lại gửi lệnh dừng vì trạng thái giao diện nhầm video đang phát. Phím tắt giờ đọc trực tiếp trạng thái YouTube, nên vẫn phát/dừng đúng kể cả khi chỉ còn sóng âm và logo. Ẩn hình, không ẩn nhịp nghe.
Tính năng mới
- Chỉnh tốc độ phát ngay trên trang học: Cụm nút ▼ 1x ▲ nằm cạnh nút ẩn video và CC. Bấm tam giác để lên xuống từng nấc từ 0.25x tới 2x, bấm vào số ở giữa để chọn thẳng một mức. Tốc độ đang chạy luôn hiện rõ và đổi màu khi khác 1x, nên không có chuyện đang nghe chậm mà tưởng bình thường. Câu nào nói nhanh quá thì cho chậm lại, nghe cho ra từ.
Playback speed — slow it down until you hear it - Phím tắt đổi tốc độ:
[chậm lại,]nhanh hơn,\về 1x. Tay không phải rời bàn phím, dùng được cả trong chế độ tập trung. Vẫn gõ, vẫn chỉnh, không mất nhịp. - Đổi phím tắt theo ý bạn: Bảng phím tắt bên phải trang học giờ bấm được. Chạm vào dòng nào cũng mở ra bảng cài đặt, chọn phím cần đổi rồi nhấn tổ hợp mới là xong. Bảng phím tắt, tooltip trên từng nút, dòng gợi ý ở chế độ tập trung và cả phần hướng dẫn đều đổi theo ngay. Phím nào trùng bộ gõ tiếng Việt thì đổi, khỏi phải chịu.
- Cài đặt lưu theo tài khoản: Phím tắt bạn đặt nằm trong tài khoản chứ không nằm ở máy. Đăng nhập ở máy khác là có sẵn, đổi trình duyệt hay xoá lịch sử cũng không mất. Đặt một lần, máy nào cũng dùng.
- Tra từ hiện nghĩa bằng tiếng mẹ đẻ: Bấm vào một từ khi luyện nghe, nghĩa hiện ra đúng ngôn ngữ bạn chọn trong cài đặt — hơn 20 thứ tiếng, từ Nhật, Hàn, Trung tới Nga, Ả Rập, chứ không còn cố định tiếng Việt như trước. Tiếng nào chưa có bản dịch thì thay bằng định nghĩa tiếng Anh. Nghĩa của từ dành cho tài khoản đã đăng nhập, chưa đăng nhập thì vẫn nghe được phát âm. Người nước nào tra từ bằng tiếng nước ấy.
- Tra từ ngay trong dòng "Cả câu": Học theo cụm ngắn thì tới cụm cuối, nguyên câu mới hiện ra ở dòng "Cả câu". Từ nào trong dòng đó giờ cũng có gạch chấm dưới, bấm vào là từ điển mở, thêm ngay được vào Sổ Từ Vựng. Câu ví dụ lưu kèm là nguyên câu đầy đủ, không phải cụm ngắn bạn vừa gõ. Làm theo góp ý của người học trên bảng feedback. Thấy từ hay ở đâu trong câu, bấm ngay chỗ đó.
Cải tiến
- Nhớ tốc độ bạn quen nghe: Chọn 0.75x hôm nay thì video mở ngày mai vẫn là 0.75x, khỏi chỉnh lại từ đầu mỗi lần. Đặt một lần, dùng mãi.
- Cài đặt gom về một chỗ: Hộp thoại Cài đặt giờ chia hai thẻ, Chung và Phím tắt. Một chỗ để chỉnh, khỏi đi tìm.
- Gỡ tính năng tạo báo cáo: Suốt 8 tháng chỉ 2,6% người luyện nghe từng bấm thử, phần lớn tạo đúng một cái rồi thôi. Gỡ đi cho menu gọn lại. Link báo cáo cũ từ nay không mở được nữa. Bớt thứ ít ai dùng, dồn chỗ cho phần luyện nghe.
Sửa lỗi
- Quay lại trang học không còn mất bài: Đang chép dở, mở Sổ Từ Vựng xem lại vài từ rồi quay về, có lúc tiến độ tụt về 0% và những câu chép xong lại thành dấu sao. Trang nạp phần đã học trước khi kịp biết bạn đã đăng nhập hay chưa, nên nạp nhầm bằng dữ liệu rỗng, rồi câu bạn gõ tiếp đè luôn lên bài cũ. Giờ trang chờ biết chắc rồi mới nạp, và chưa nạp xong thì không ghi gì hết. Chép tới đâu còn tới đó.
- Ghi chú của từ hiện ra trong Sổ Từ Vựng: Lúc lưu từ có ô ghi chú, nhưng mở sổ ra thì chẳng thấy đâu. Ghi chú vẫn được lưu đầy đủ, chỉ là sổ quên hiện. Giờ nó nằm ngay dưới câu ví dụ. Ghi gì thấy nấy.
Tính năng mới
- Cả năm luyện tập trong một cái nhìn: Trang cá nhân giờ hiển thị biểu đồ nhiệt kiểu GitHub cho 365 ngày gần nhất — một cho thời gian luyện, một cho shadowing. Mỗi ô là một ngày; càng xanh đậm là luyện càng nhiều, rê chuột vào ô để xem số liệu chính xác. Thay cho 2 biểu đồ 30 ngày cũ. Nhìn chuỗi ngày và thói quen của bạn lớn dần suốt cả năm.
Activity heatmaps — your last 365 days
Tính năng mới
- Đại sảnh Vinh danh & vinh danh hằng tháng: Bảng xếp hạng giờ tôn vinh 3 người chăm chỉ nhất tháng trước trên một bục danh dự ngay đầu trang, và một nút mở Đại sảnh Vinh danh — nơi lưu lại mọi tuần và tháng đã qua. Công sức được ghi nhớ.
Hall of Fame — trophies for the most diligent - Cúp là của riêng bạn: Lọt top 10 tuần hoặc tháng là bạn giành một chiếc cúp hiển thị ngay trên trang cá nhân — vàng cho người chăm chỉ nhất, bạc cho hạng 2–3, đồng cho hạng 4–10. Bộ sưu tập lớn dần theo sự bền bỉ.
- Người dẫn đầu nhận email chúc mừng: Khi một tuần hay tháng khép lại, top 10 nhận email chúc mừng dẫn thẳng tới bảng vinh danh của kỳ đó. Một lời cổ vũ cho sự chuyên cần.
Cải tiến
- Bảng xếp hạng gọn gàng hơn: Bảng xếp hạng trực tiếp có giao diện sạch hơn với huy chương cho top 3, và mỗi banner vinh danh mang một câu quote truyền cảm hứng đổi mỗi lần vào. Xem thứ hạng dễ chịu hơn.
Cải tiến
- Gõ chữ mượt hơn hẳn: Trước đây trang học có thể khựng nhẹ theo từng phím gõ, nhất là với video dài. Chúng tôi đã tinh gọn cách trang chấm bài và lưu tiến độ phía sau, nên giờ chữ hiện ra tức thì theo tay bạn. Video vài trăm câu gõ vẫn mượt như video ngắn.
- Nút "Tiếp theo" luôn đứng yên giữa màn hình (chế độ tập trung): Trước đây nút có thể nhảy lên nhảy xuống khi mẹo hay kết quả chấm bài ẩn hiện; giờ nó ghim chính giữa màn hình, mọi thứ khác tự sắp xếp quanh nó. Bấm không trượt, mắt không phải dò tìm.
Sửa lỗi
- Đáp án hiển thị đúng dấu nháy: Ở phần chấm bài, những từ như "here's" hay "don't" giờ hiện đúng dấu nháy thay vì "heres", "dont". Bạn vẫn không cần gõ dấu nháy — cách chấm điểm giữ nguyên như trước. Đáp án nhìn đúng như trong video.
Cải tiến
- Không còn cụt từ ở cuối đoạn: Ở chế độ Ngắn, Tự nhiên và Trọn câu, mỗi đoạn giờ phát thêm một chút ở cuối để từ cuối cùng kịp trọn vẹn thay vì bị cắt — điểm bắt đầu và cách lặp lại giữ nguyên. Nghe trọn cả cụm, tới tận từ cuối cùng.
Tính năng mới
- Chế độ tập trung (Focus mode): Một cú bấm ở trang học mở ra không gian luyện tập toàn màn hình, không xao nhãng — không menu, không sidebar, chỉ có sóng âm thanh, ô gõ và kết quả chấm trực tiếp. Thoát bất cứ lúc nào bằng Esc. Một cụm. Một việc. Không gì khác.
Focus mode — distraction-free practice - Đầy đủ công cụ ngay trong chế độ tập trung: Vẫn giữ trọn bộ đồ nghề — nghe lại, phát/dừng, bỏ qua, Easy mode, ghi âm giọng, bản dịch theo cụm, và toàn bộ phím tắt (liệt kê lặng lẽ ở đáy màn hình). Bớt xao nhãng, không mất tính năng nào.
- Chạm từ, từ điển hiện ngay tại chỗ: Trong chế độ tập trung, từ điển bật lên ngay cạnh từ bạn bấm — như menu chuột phải — thay vì đẩy trang xuống. Tra từ mà không lạc khỏi mạch luyện.
Cải tiến
- Câu gốc hiện cùng bản dịch cả câu: Khi bản dịch cả câu hiện ra ở cụm cuối, giờ có kèm câu tiếng Anh gốc ngay phía trên. Đọc nguồn và nghĩa cùng một chỗ.
- Hộp thoại "Tiếp tục từ chỗ dừng" nhớ lựa chọn của bạn: Giao diện mới kèm ô "đừng hỏi lại" — từ đó tự động nhảy tới câu đang dở, hoặc im lặng luôn tuỳ bạn chọn. Trả lời một lần, không bị hỏi mãi.
- Hộp thoại trang học gọn gàng, đồng bộ: Các hộp thoại nâng cấp, đăng nhập, yêu cầu đăng nhập được thiết kế lại theo một phong cách nhất quán, điềm tĩnh. Bớt ồn ào ở những khoảnh khắc quan trọng.
- Dễ tìm thanh toán chuyển khoản Việt Nam hơn: Hộp thoại nâng cấp giờ có đường dẫn thanh toán VietQR ngay cả khi bạn dùng giao diện tiếng Anh. Trả bằng VNĐ từ bất cứ đâu trong app.
Sửa lỗi
- Đăng xuất giờ xoá dữ liệu luyện tập trên máy: Câu đã gõ của tài khoản trước không còn sót lại cho người dùng tiếp theo trên máy dùng chung. Bài luyện của bạn là của riêng bạn.
- Thành viên PRO không còn bị mời nâng cấp: Với video mới xử lý một phần, thành viên PRO giờ thấy nút "xử lý toàn bộ video" thay vì lời mời nâng cấp. Đúng hành động cho đúng gói.
- Gói Free được 3 phút với video đã xử lý đầy đủ: Tài khoản Free giờ luyện được 3 phút đầu của video đã xử lý trọn vẹn — gấp ba lần khách chưa đăng nhập. Đăng nhập để được nhiều hơn, nâng cấp PRO để luyện trọn video.
Tính năng mới
- Dịch theo từng cụm: Ở chế độ Ngắn và Tự nhiên, mỗi cụm giờ hiển thị bản dịch riêng của nó khi bạn luyện, và bản dịch cả câu hiện ra ở cụm cuối. Hiểu từng cụm một, rồi thấy cả câu ghép lại thế nào.
Phrase-by-phrase translations - Bản dịch theo tiếng mẹ đẻ của bạn: Bài học giờ có thể dịch sang tiếng mẹ đẻ của bạn, không chỉ tiếng Việt. Nếu bài chưa có ngôn ngữ của bạn, thành viên PRO có thể thêm chỉ với một cú bấm — và bản dịch đó được dùng chung cho mọi người cùng ngôn ngữ. Học tiếng Anh từ chính tiếng mẹ đẻ của bạn.
Cải tiến
- Ngôn ngữ mẹ đẻ trong Cài đặt: Giờ có mục Ngôn ngữ mẹ đẻ — ngôn ngữ mà bài học được dịch sang — bạn có thể đổi bất cứ lúc nào. Không còn phải mò tìm chỗ để đổi.
- Onboarding rõ ràng hơn: Bước chào mừng giờ giải thích rằng tiếng mẹ đẻ là ngôn ngữ mà bài học sẽ được dịch sang. Biết rõ lựa chọn của mình có tác dụng gì.
- Mẹo luân phiên ở trang học: Các mẹo — và khảo sát nhanh thỉnh thoảng — giờ thay phiên nhau thay vì kẹt ở một cái, có khoảng nghỉ giữa các lần nên không hiện dồn dập. Đa dạng hơn, đỡ làm phiền.
Cải tiến
- Huy hiệu người viết ở góp ý: Bài viết và bình luận giờ hiển thị huy hiệu "Admin" cho đội ngũ và trang trí PRO trên avatar thành viên trả phí, dễ phân biệt phản hồi chính thức. Nhìn là biết phản hồi nào đến từ chúng tôi.
- Huy hiệu Admin ở trang cá nhân: Trang cá nhân của đội ngũ giờ cũng mang huy hiệu "Admin". Nhận diện nhất quán trên toàn ứng dụng.
- Bảng phím tắt ở trang học: Khi panel bên phải không có gì để hiển thị, nó sẽ hiện bảng phím tắt gọn nhẹ — Tab để nghe lại, Enter để kiểm tra, và nhiều hơn. Luyện nhanh hơn mà không phải mò phím.
Tính năng mới
- Chế độ nghe chép (Dictation modes): Chọn độ dài câu khi luyện — Ngắn (cụm ngắn), Tự nhiên (mệnh đề), hoặc Trọn câu. Mỗi mức giữ tiến độ riêng. Chọn độ khó hợp trình độ và tăng dần lên câu dài hơn.
Dictation modes — switch how sentences are split - Bảng góp ý (Feedback board): Đề xuất tính năng, bình chọn điều bạn quan tâm và thảo luận ngay trong ứng dụng tại easydictation.app/feedback. Tiếng nói của bạn định hình những gì chúng tôi làm tiếp theo — không cần bên thứ ba.
Cải tiến
- Hướng dẫn khớp giao diện sáng/tối: Phần hướng dẫn trong app giờ theo đúng chế độ sáng/tối, làm nổi rõ vùng đang được chỉ tới. Dễ theo dõi hơn — không còn hộp trắng chói khi dùng nền tối.
Sửa lỗi
- Link Blog trên header: Giờ có thể mở Blog ngay từ header trang chủ. Một cú nhấp là tới các bài hướng dẫn và cập nhật — không phải đi tìm link.
- Đổi ngôn ngữ không còn lỗi ở bài blog: Chuyển Anh/Việt khi đang đọc một bài blog giờ giữ nguyên trang thay vì báo lỗi 404. Đọc bằng ngôn ngữ bạn muốn mà không mất chỗ đang xem.
Tính năng mới
- Blog: EasyDictation ra mắt trang blog tại easydictation.app/blog — các bài hướng dẫn và cập nhật sản phẩm bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Nơi để học mẹo và theo dõi những gì mới.
Tính năng mới
- Mẹo hữu ích khi đang học: Trang học giờ thỉnh thoảng hiện một mẹo ngắn gọn — phím tắt, cách lưu từ, thói quen học — ngay chỗ bạn đang luyện tập. Bạn nắm được mẹo và tính năng tiện lợi mà không phải tìm trong menu.
Helpful tips while you learn
Tính năng mới
- Khảo sát nhanh trong trang học: Thỉnh thoảng một khảo sát nhỏ gọn (một dòng) xuất hiện ở trang học để bạn đánh giá mức độ hài lòng hoặc chọn tính năng yêu thích — trả lời chỉ trong một chạm, hoặc bỏ qua. Ý kiến của bạn định hình trực tiếp những gì chúng tôi xây tiếp, để EasyDictation ngày càng hợp với cách bạn học.
In-lesson quick survey
Tính năng mới
- Theo dõi từ vựng đã thành thạo: Đánh dấu và theo dõi những từ bạn đã nắm vững. Bạn thấy rõ mình tiến bộ tới đâu và biết nên tập trung ôn từ nào tiếp theo.
- Thống kê hoạt động hàng ngày: Xem số liệu học tập mỗi ngày và chuỗi ngày học liên tục. Giúp bạn duy trì thói quen học đều đặn và giữ động lực mỗi ngày.
Cải tiến
- Game flashcard mượt và đẹp hơn. Luyện tập cuốn hút hơn, đỡ nhàm chán.
- Tải danh sách từ vựng nhanh hơn. Ít phải chờ, học liền tay.
Tính năng mới
- Chế độ game Flashcard: Luyện từ vựng bằng thẻ ghi nhớ tương tác. Nhớ từ lâu hơn nhờ chủ động gợi nhớ thay vì đọc thụ động.
- Bộ từ vựng công khai: Duyệt và nhập từ vựng từ các bộ có sẵn. Bắt đầu học ngay mà không phải tự gõ từng từ.
- Mục Games: Khu vực trò chơi học tập riêng. Việc học trở nên nhẹ nhàng và vui hơn.
Cải tiến
- Thiết kế lại giao diện quản lý từ vựng. Quản lý và ôn từ dễ dàng, nhanh gọn hơn.
- Hỗ trợ tốt hơn cho người học tiếng Việt. Bản dịch và hướng dẫn rõ ràng, gần gũi hơn.
Phát hành đầu tiên
- Chép chính tả video YouTube với phiên âm AI. Luyện nghe bằng chính nội dung bạn yêu thích.
- Theo dõi từ vựng từ các lỗi chép chính tả. Biến chỗ sai thành danh sách từ đáng học nhất cho riêng bạn.
- Bảng xếp hạng và hồ sơ người dùng. Thêm động lực thi đua và theo dõi hành trình học.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ (Tiếng Anh/Tiếng Việt). Học thoải mái bằng ngôn ngữ bạn quen thuộc.