v2.6.0 · Nhật ký thay đổi

Tính năng mới

Chỉnh tốc độ phát ngay trên trang học: Cụm nút ▼ 1x ▲ nằm cạnh nút ẩn video và CC. Bấm tam giác để lên xuống từng nấc từ 0.25x tới 2x, bấm vào số ở giữa để chọn thẳng một mức. Tốc độ đang chạy luôn hiện rõ và đổi màu khi khác 1x, nên không có chuyện đang nghe chậm mà tưởng bình thường. Câu nào nói nhanh quá thì cho chậm lại, nghe cho ra từ.
Playback speed — slow it down until you hear it
Phím tắt đổi tốc độ: [ chậm lại, ] nhanh hơn, \ về 1x. Tay không phải rời bàn phím, dùng được cả trong chế độ tập trung. Vẫn gõ, vẫn chỉnh, không mất nhịp.
Đổi phím tắt theo ý bạn: Bảng phím tắt bên phải trang học giờ bấm được. Chạm vào dòng nào cũng mở ra bảng cài đặt, chọn phím cần đổi rồi nhấn tổ hợp mới là xong. Bảng phím tắt, tooltip trên từng nút, dòng gợi ý ở chế độ tập trung và cả phần hướng dẫn đều đổi theo ngay. Phím nào trùng bộ gõ tiếng Việt thì đổi, khỏi phải chịu.
Custom shortcuts — change a key, everywhere follows
Cài đặt lưu theo tài khoản: Phím tắt bạn đặt nằm trong tài khoản chứ không nằm ở máy. Đăng nhập ở máy khác là có sẵn, đổi trình duyệt hay xoá lịch sử cũng không mất. Đặt một lần, máy nào cũng dùng.
Tra từ hiện nghĩa bằng tiếng mẹ đẻ: Bấm vào một từ khi luyện nghe, nghĩa hiện ra đúng ngôn ngữ bạn chọn trong cài đặt — hơn 20 thứ tiếng, từ Nhật, Hàn, Trung tới Nga, Ả Rập, chứ không còn cố định tiếng Việt như trước. Tiếng nào chưa có bản dịch thì thay bằng định nghĩa tiếng Anh. Nghĩa của từ dành cho tài khoản đã đăng nhập, chưa đăng nhập thì vẫn nghe được phát âm. Người nước nào tra từ bằng tiếng nước ấy.
Tra từ ngay trong dòng "Cả câu": Học theo cụm ngắn thì tới cụm cuối, nguyên câu mới hiện ra ở dòng "Cả câu". Từ nào trong dòng đó giờ cũng có gạch chấm dưới, bấm vào là từ điển mở, thêm ngay được vào Sổ Từ Vựng. Câu ví dụ lưu kèm là nguyên câu đầy đủ, không phải cụm ngắn bạn vừa gõ. Làm theo góp ý của người học trên bảng feedback. Thấy từ hay ở đâu trong câu, bấm ngay chỗ đó.
Full-sentence word lookup — save words with their whole sentence

Cải tiến

Nhớ tốc độ bạn quen nghe: Chọn 0.75x hôm nay thì video mở ngày mai vẫn là 0.75x, khỏi chỉnh lại từ đầu mỗi lần. Đặt một lần, dùng mãi.
Cài đặt gom về một chỗ: Hộp thoại Cài đặt giờ chia hai thẻ, Chung và Phím tắt. Một chỗ để chỉnh, khỏi đi tìm.
Gỡ tính năng tạo báo cáo: Suốt 8 tháng chỉ 2,6% người luyện nghe từng bấm thử, phần lớn tạo đúng một cái rồi thôi. Gỡ đi cho menu gọn lại. Link báo cáo cũ từ nay không mở được nữa. Bớt thứ ít ai dùng, dồn chỗ cho phần luyện nghe.

Sửa lỗi

Quay lại trang học không còn mất bài: Đang chép dở, mở Sổ Từ Vựng xem lại vài từ rồi quay về, có lúc tiến độ tụt về 0% và những câu chép xong lại thành dấu sao. Trang nạp phần đã học trước khi kịp biết bạn đã đăng nhập hay chưa, nên nạp nhầm bằng dữ liệu rỗng, rồi câu bạn gõ tiếp đè luôn lên bài cũ. Giờ trang chờ biết chắc rồi mới nạp, và chưa nạp xong thì không ghi gì hết. Chép tới đâu còn tới đó.
Ghi chú của từ hiện ra trong Sổ Từ Vựng: Lúc lưu từ có ô ghi chú, nhưng mở sổ ra thì chẳng thấy đâu. Ghi chú vẫn được lưu đầy đủ, chỉ là sổ quên hiện. Giờ nó nằm ngay dưới câu ví dụ. Ghi gì thấy nấy.