返回更新日志
v2.10.02026年8月24日
新功能
- 生词本里多了三种练习：一直翻卡片会腻，而且看完背面再给自己打「我会了」，糊弄起来太容易。现在记忆节奏会按你对一个词的真实掌握程度换题型：刚认识的词出配对，熟一些的出听词再打出来，掌握得好的出听写片段——当初你遇到这个词的那段原声重新播放，由你把它写下来。什么都不用选，你在哪一层，应用就问哪一层。越熟的词，问得越狠。
Three new exercise types — Match, Hear the word, Type the chunk - 配对：给只是眼熟的词做热身：一列是单词，一列是释义。点一个词，再点它的释义，一条绿线就把两者连起来。所有干扰释义都来自你自己生词本里同一批复习的词，所以蒙很难蒙对。连上最后一条线，自动进入下一题。先认得出，再想得起。
- 听词：只靠耳朵，不许偷看：单词读出来，你把它打出来。听成另一个词算错；只是打漏一个字母仍然算过，只是降到「困难」。这是一个听力应用，不是拼写应用。想重播多少次都行，但超过两次，这张卡就拿不到最高评分了。能听出这个词，才算真的会。
- 听写片段：回到你当初被绊住的地方：你保存一个单词时，ED 会记住你当时正在听的那段原声。这个练习里那段会重新播放，由你听写。判定过不过只看正在复习的那个词，所以漏掉一个 "the" 不扣分。整段觉得太长，就按 Easy，应用会把除了那个待听单词以外的内容全部填好。单词活在真实的句子里，不在词表里。
改进
- 复习途中也能查词：在片段练习里，每个已显示的单词都可以点，于是你不用离开这次复习就能打开词典、收下一个新词。当然，点开正在复习的那个词算作答错——那就是答案。
- 和学习页同一套快捷键：重播、Easy，以及用
Ctrl + 数字揭示隐藏单词，用的都是你在设置 → 快捷键里设好的按键，不必再学第二套。Enter 检查，Shift + Enter放弃。 - 新练习答错是排到明天，不是排到本次末尾：只有闪卡会在本次复习里再回来，因为那个按钮在你按下之前就是这么写的。三种新题型只是把复习日程往前拉，今天这一轮该多长还是多长。一开始看着多长，就是多长。
修复
- 本次进度不会再超过总数：复习时偶尔会出现「25/21」这种不可能的数字。那个计数器的两半原本在数不同的东西，现在数法一致了。
- 卡片一打开就发音，不用再点一下：听词练习有时打开时是安静的，非要按了重播才出声。卡片打开，声音就来。
- 书里的发音不再让你等：在书里点一个单词，可能会卡住几秒，然后退回机器人嗓音，而不是真人录音。现在始终是 Cambridge 的录音，第一次点也一样。