Volver a Novedades
v3.2.08 de septiembre de 2026
Novedades
- El diccionario entiende las contracciones: La transcripción automática pierde los apóstrofos — el texto dice "theyre", "dont". Al consultarlas, ED ahora resuelve la identidad real de la palabra: la caja del diccionario muestra they're, con grabaciones de voz humana en acento británico y americano, más la línea "forma abreviada de they are". Y no es una lista perezosa: what's puede ser what is o what has — la IA lee la frase que estás escuchando y nombra la que se usa de verdad. La transcripción fonética adivinada para "theyre" es cosa de ayer.
Smarter lookup — short forms, phrases, save the whole chunk - Ve la palabra y la expresión que la rodea: Consulta "fired" en they're going to be fired up… y la caja añade: esta palabra vive en la expresión fire up. Al guardar, el diálogo preselecciona la expresión completa "fired up" de la frase — tu cuaderno recibe la unidad que vale la pena aprender, no una palabra sin contexto. ¿Quieres solo la palabra? Un clic quita el resto.
Mejoras
- Un solo significado en los tres niveles: la misma palabra en la misma frase recibe ahora el mismo significado en Fluent, Natural y Steady.