更新履歴に戻る
v2.12.12026年8月29日
新機能
- 単語だけでなくフレーズごと保存: 今聞いている文が「単語帳に追加」ダイアログの中に表示され、どの単語もクリックできます。how を選んだ状態で you をタップすると入力欄は how are you に — 間の単語は自動で埋まるので、フレーズは常にひとつながりです。先頭か末尾の単語をもう一度タップすれば外せますし、自由に入力すればハイライトが入力に追従します。単語ごとにIPAが付きます。聞き取れなかったところをそのまま保存。
- AIが単語やフレーズを母語で説明（PRO）: 「意味」欄の横のボタン。選んだものが何か — 名詞、句動詞、イディオム、コロケーション、節、疑問文… — をラベル付けし、その文での意味を示します。長いフレーズは全体を訳したうえで難しい単語を一つ二つ補足。Carter and のようにまとまりになっていない選択なら、そう伝えて代わりに選ぶべきフレーズを提案します。
- IPAの横に再生ボタン: 単語ならCambridgeの音声、フレーズなら自然な米音・英音の読み上げ。隣のUS/UK切り替えに従います。
- 「すでに単語帳にあります」を最初に確認: これまでは既存の単語を保存しようとすると、全部入力し終えてから弾かれていました。今は保存を押した瞬間に古いカードが表示され、更新する（今の文を追加の例文として提案）か、新しいカードとして保存するかを選べます。
改善
- 1枚のカードに複数の例文: 追加した例文は空行で区切られ、復習カードでは1文ずつ別の行に、単語帳では最初の1文を表示します。
- 単語欄のクリアボタン: ワンタップで空になり、ハイライト・IPA・ヒントも一緒にリセットされます。
- ダイアログの表記を「単語・フレーズ」に: タイトル、ラベル、プレースホルダーを全言語で更新しました。
修正
- フレーズに切り替えた後に単語の音声が流れなくなりました: 音声の読み込み中にフレーズの再生を押すと、フレーズの直後に古い単語が読み上げられていました。