返回更新日志
v3.2.02026年9月8日
新功能
- 查词能认出缩写形式: 语音转写经常丢掉撇号——字幕里写着 "theyre"、"dont"。现在查这些词，ED 会还原单词的真实身份：词典框里显示 they're，英音、美音都配真人录音，还有一行"they are 的缩写形式"。而且不是敷衍地罗列：what's 可能是 what is 也可能是 what has——AI 会读你正在听的句子，写出实际用的那一个。查 "theyre" 出来一串瞎猜的音标，已经是昨天的事了。
Smarter lookup — short forms, phrases, save the whole chunk - 看见单词，也看见它所在的词组: 在 they're going to be fired up… 里查 "fired"，词典框会补一句：这个词属于词组 fire up。点保存，对话框会把句中的整个词组 "fired up" 预先选好——进入生词本的是值得学的整体，而不是脱离语境的孤零零一个词。只想存一个词？点一下去掉多余的就行。
改进
- 三个难度下含义一致: 同一句话里的同一个词，现在无论在 Fluent、Natural 还是 Steady 查，都是同一个意思。